Telif hakkı tuzağı: çevrimiçi öğretim için geçerli olanlar

Koronavirüs pandemisi günlük yaşamda birçok insanın hayatını alt üst eden köklü değişiklikler getirdi. Bu durum çoğu eyaletteki öğretmenler ve öğrenciler için de geçerliydi. Evde eğitimde aşılması gereken organizasyonel ve teknik zorluklara ek olarak, dijital olarak eğitim verirken çeşitli yasal çerçeve koşullarına da uyulmalıdır.

Telif hakkı tuzağı: çevrimiçi öğretim için geçerli olanlar
www.urheberrecht.de/homeschooling/

Özellikle ders kitaplarının kopyalarını çıkarırken veya çalışma sayfalarını internette yayınlarken çeşitli telif hakkı düzenlemelerine uyulmalıdır. Ücretsiz danışmanlık portalı Urheberrecht.de, uzaktan eğitim için geçerli telif hakkı yönergeleri ve telif hakkı ihlalinin olası sonuçları hakkında bilgi sağlar.

Öğretmenler hangi kurallara uymak zorundadır?

Yüz yüze öğretim için okul tarafından sağlanan çalışma kitapları veya kitaplar gibi materyaller, uzaktan eğitim için kullanılamaz. Her şeyin önce dijital ortama aktarılması gerekeceği gerçeğinin yanı sıra, öğretmenlerin tüm bir ders kitabını taramasına ve kopyalarını yüklemesine izin verilmez.

Telif hakkı yasası uyarınca, bu tür kopyalar yalnızca yasal olarak tanımlanmış bir çerçevede yapılabilecek çoğaltmalar olarak kabul edilir. Öğretmenler aşağıdaki kurallara uymak zorundadır:

  • Basılı bir eserin her yıl ve her sınıf için en fazla yüzde 15'i veya 20 sayfası çoğaltılabilir.
  • Eser 2005 yılından sonra yayınlanmışsa, en fazla yüzde 15'i kopyalanabilir.
  • Altı sayfayı geçmeyen daha küçük eserler tamamen dijital ortama aktarılabilir. Aynı durum gazete makaleleri, resimler veya fotoğraflar için de geçerlidir.
  • Yapılan kopyalar sadece öğretim amaçlıdır.
  • Dijital eserler söz konusu olduğunda, yayıncıların lisans koşullarına uyulmalıdır.
  • Üçüncü şahıslara ait içerikler kullanıldığında, yazar ve kaynak her zaman belirtilmelidir.

Evde eğitimde veri koruma konusu da ihmal edilmemelidir. Okullar ve öğretmenler, yetkisiz kişilerin kişisel verilere erişememesini sağlamalıdır. Güvenli şifreler ve güvenlik duvarları tavsiye edilir . Öğretmenler ayrıca her ikisi için de aynı bilgisayarı kullanarak kişisel ve okul verilerini karıştırmaktan kaçınmalıdır. Buna ek olarak, kullanılan hizmetler ve programlar Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) gerekliliklerine uygun olmalıdır.

Öğrenciler evde eğitim alırken hangi düzenlemelere uymalıdır?

Öğretmenler için telif hakkı düzenlemelerine ek olarak, öğrencilerin uzaktan eğitim alırken göz önünde bulundurmaları gereken bazı faktörler de vardır. İlk olarak, dersler için sağlanan materyalleri basitçe yayınlamalarına veya internette dağıtmalarına izin verilmez. İkinci olarak, öğretim materyallerini farklı bir okul sınıfına devam eden arkadaşlarına aktarmalarına da izin verilmez. Son olarak, kopyalar yalnızca belirli bir sınıfta kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Üçüncü şahıslara ait içerikleri kullanırken kaynak belirtmek de özellikle önemlidir.   Bir sunumda veya çevrimiçi sunumda alıntılar, resimler veya videolar kullanan öğrenciler, telif hakkı yasasını ihlal etmemek için her zamanyazarave kaynağa atıfta bulunmalıdır. Fotoğraflarda veya videolarda kişiler açıkça tanınabiliyorsa, kişinin kendi görüntüsü üzerindeki hakkı da geçerlidir. Bunlar ancak ilgili kişinin rızası olması halinde yayınlanabilir.

Öğrencileri evde eğitimde telif hakkı konusunda en başından itibaren duyarlı hale getirmek için öğretmenler düzenli olarak dijital içeriğin bu şekilde yayınlanamayacağını veya dağıtılamayacağını belirtmelidir. Ayrıca video konferans sırasında ekran görüntüsü veya diğer kayıtların alınmasının yasak olduğunu da öğrencilere belirtmelidirler.

Telif hakkı ihlali durumunda ne olur?

 Uzaktan eğitim sırasında telif hakkı düzenlemelerine uymayan öğretmenler bir uyarı alabilir. Telif hakkı ihlali kasıtlı değilse, genellikle resmi görev ihlali olarak kabul edilir. Bu durumda, ilgili federal devlet sorumludur ve olası tazminat talepleri için masrafları üstlenir.

Devlet memuru öğretmenler disiplin soruşturmasına tabi tutulabilir. Bunun olmasını önlemek için, öğretmenler her zaman telif hakkı korumalı içeriğin kullanım koşullarını tam olarak bilmelidir. Emin değillerse, doğrudan sağlayıcılarla iletişime geçebilir ve evde eğitim verirken telif hakkı ihlali yapmamak için belirli içeriğin sınıfta kullanımına ilişkin düzenlemeler hakkında daha fazla bilgi edinebilirler.

Bu konuk makale klicksafe'e Urheberrecht.de tarafından sağlanmıştır.

Daha fazla bilgi