Sosyal medyada dilAlgospeak - TikTok ve benzerlerindeki kodlar ve emojiler ne anlama geliyor?
S eksSeggs, LezbiyenLe$Bean ya da Le DollarBean ve zararsız patlıcan emojisi de erkek cinsel organı haline geldi. Sosyal medyada sıkça gezinen herkes, anlamları hemen belli olmayan garip terimler ya da emojiler görmüş olabilir. Bunun arkasında, normal yazılması halinde sorunlu içerik olarak algılanabilecekhassas kelimelerin kodlanması olan Algospeak vardır.
Algospeak nedir?
Algospeak, "algoritma" anlamına gelen "algo" ve İngilizce "konuşmak" anlamına gelen "speak" sözcüklerinin birleşiminden oluşmuştur. Algospeak, sosyal medyadaplatform kısıtlamalarını önlemek içinbir iletişim stratejisi olarak kullanılır. Terimler yeniden ifade edilir, heceler değiştirilir veya harfler yerine sayılar kullanılır. Bazı emojilerin kullanımı da algospeak kapsamına girmektedir. Örnekleri içeren bir grafik makalenin ilerleyen kısımlarında bulunabilir.
"Shadowbans "a karşı Algospeak'in yardımıyla
TikTok gibi birçok platform, belirli kelimeleri otomatik olarak tanıyarak kullanıcılara nefret söylemi, hakaret, cinsellik içeren veya aşırılık yanlısı gönderilerin gösterilmesini engellemeye çalışmaktadır. Geçmişte, herhangi bir yönergeyi ihlal etmeyen içerikler de gizlenmiştir. NDR, WDR ve Tagesschau tarafından 2022 yılında yapılan bir araştırma,"gay", "homoseksüel", "LGBTQ", "Auschwitz" ve "Nasyonal Sosyalizm" gibi terimler içeren yorumların bazen görüntülenmediğini ya da engellendiğini gösterdi. Bu durum, içerik açısından sorunlu olmamalarına ve hatta eğitici nitelikte olmalarına rağmen gerçekleşmiştir. Kullanıcılar paylaşımlarına getirilen kısıtlamalar hakkında bilgilendirilmedi. Bu durum "gölge yasaklar" olarak adlandırılmaktadır. Gönderilen içerikhala içerik oluşturucu tarafından görülebilir, ancak diğer kullanıcılar tarafından görülemez. Bu nedenle gönderiler, genellikle platform operatörü tarafından açıkça belirtilmeksizin, daha az erişime sahiptir.
Gölge yasakları ve hatta gönderilerin silinmesini önlemek için kullanıcılar şartları değiştirmeye başladı. Washington Post'ta 2022 yılında yayınlanan bir makale, bu davranış için kullanılan "algospeak" teriminin daha yaygın olarak bilinmesini sağladı. Bazı algospeak terimlerinin "kodunu çözmek" kolaydır. Örneğin "D1CK"(sik), "Le$bian" (lezbiyen) veya "Depressi0n" (depresyon) gibisadece bir harf değiştirilir. İyi bilinen bir kelime tamamen farklı bir şeyi ifade ettiğinde durum farklıdır. Örneğin, 2023'teki #MascaraTrend sırasında TikTok'taki kullanıcılar güzellik ürününü cinsel istismar deneyimlerini bildirmek için bir kod kelime olarak kullandılar.
Sorunlu ve anti-demokratik bağlamlarda Algospeak
Algospeak her zaman hassas konuları veya tartışmalı içerikleri açıklamak ve tartışmak için kullanılmaz. Bazı kod kelimeler ve emojiler insanları cinsel olarak taciz etmek, kendine zarar verme davranışını normalleştirmek veya nefret ve aşırı sağcı içerikleri yaymak için kullanılmaktadır.
Özellikle kadınlar, platformlar harekete geçmeden sosyal medyada sıklıkla cinsel tacize uğruyor. Kullanıcılar çoğunlukla sözde zararsız emojiler kullanmaktadır. Örneğin ateş emojisi "Ateşlisin!", üç damla su "boşalma" anlamına geliyor ve " Kiraz emojisi göster!" yazan herkes göğüslerin gösterilmesini istiyor.
İnsanlar ayrıca kendine zarar verme davranışını veya intihar düşüncelerini tartışmak ve hatta bazen bunları teşvik etmek için çevrimiçi topluluklarda bir araya gelmektedir. Bazı kod sözcükler ve emojiler de bu bağlamlarda yerleşik hale gelmiştir. İntihar hakkında konuşmak ("Suicide") yerine bazı kullanıcılar "Sewer slide" terimini kullanmaktadır. Ya da ölümden bahsetmek yerine "unalive" kelimesi kullanılıyor. Bıçak, makas ya da jilet gibi emojiler kendine zarar vermeyi, barkod emojisi ise kendine zarar verme davranışının neden olduğu yara izlerini temsil ediyor.&Bu konuda ayrıntılı bir makaleyi Kanada medya okuryazarlığı girişimi "The White Hatter "da bulabilirsiniz;
Aşırı sağcı ideolojilerin genellikle açıkça değil de "gizlenerek" yayıldığı gerçeği yeni bir şey değildir. Amadeu Antonio Vakfı bu durumu"saptırma iletişimi" olarak adlandırmaktadır. Sosyal medyada anti-demokratik ve antisemitik içerik yayan bazı kişiler öncelikle geniş bir erişim elde etmekle ilgilenmektedir. Bu sayede daha önce insan düşmanı ideolojilerle temas etmemiş insanlara ulaşabilirler. Strateji genellikle Algospeak'in ötesine geçer ve daha karmaşıktır. Örneğin, cücelerin gerçekten var olduğunu kanıtlamak için mizahi videolar ve memler kullanan bir TikTok akımı vardır. Cüce aşırı sağcı bir sembolik imgedir. Bir yandan cüce şapkaları ortaçağ Yahudi şapkalarını anımsatırken, diğer yandan bahçe cücesi bu çevrelerde "Ari" bir yaşam tarzını sembolize etmektedir. AfD'ye sempati ifade eden mavi kalp emojisi de daha yaygın. ABD'de ise mavi kalp Demokrat Parti'ye desteğin bir işareti.
Algospeak örnekleri ile genel bakış
Grafikte sizin için bazı örnekler derledik. Genel bakışı indirebilir ve yazdırabilirsiniz.
Algospeak gerçekten mantıklı mı?
Kullanıcılar Algospeak'in erişimlerini kısıtlamayacağını ummaktadır. Ancak bu yaklaşımın gerekli veya etkili olup olmadığı bile açık değildir. Platformlar, içeriğin otomatik olarak tanınmasının nasıl işlediği ve moderasyon için kullanılan kesin kriterler hakkında henüz kamuoyuna kapsamlı bir fikir vermedi. Sonuç olarak, kullanıcılar hangi içeriğin etkilenebileceği konusunda spekülasyon yapmak zorunda kalmaktadır. Bu durum ayrıca, hiçbir neden olmamasına rağmen içeriklerin kodlandığı aşırı ihtiyatlılığa da yol açabilir.
Kodlanmış bir harfin otomatik tanımayı önlemede ne kadar etkili olduğu da tartışmalıdır. Sonuçta, belirli kelimeleri arayan bir filtrenin yeni terimleri içerecek şekilde kolayca genişletilebileceği varsayılabilir. Eğer bir platform içeriğe karşı gerçekten kısıtlayıcı önlemler almak istiyorsa, bu konuda genel olarak bilinen Algospeak terimleri de kesinlikle tanınacaktır. Örneğin, TikTok'ta "Sewer Slide" için yapılan bir arama artık "Suicide" terimi için yapılan bir arama ile aynı intihar yardım merkezlerine yapılan referansları tetikliyor.
Yapay zeka kullanımı sayesinde semantik korelasyonlar da otomatik olarak tanınabilmektedir. "Auschwitz" teriminin Holokost inkârı bağlamında mı yoksa toplama kampının kurtuluşunu anmak için yapılan bir paylaşımda mı kullanıldığı otomatik olarak kontrol edilse bile fark edilebilir. Ancak, daha önce de belirtildiği gibi, otomatik tespit ve denetimin münferit platformlarda tam olarak nasıl kullanıldığı hakkında çok az şey bilinmektedir.
Klicksafe'den daha fazla bilgi
