Yasal durum

Nefret söylemi sabit, yasal olarak tanımlanmış bir terim değildir. Hukuk sistemimiz düşünce özgürlüğünü Alman Anayasası'nın (GG) 5 (1) maddesi ile anayasal koruma altına almakta ve bu nedenle bu hakka en yüksek statüyü vermektedir. Bu hak sadece değer yargılarını değil, aynı zamanda kanaat oluşturmak için kullanılabildikleri ölçüde doğru olgu ifadelerini de kapsamaktadır. Gerçeğe aykırı beyanlar Anayasa'nın 5 (1) maddesinin koruması kapsamında değildir. Ancak, ifade özgürlüğü hakkı sınırsız değildir: İnsan onurunun zedelenmesi, kişilik haklarının ihlal edilmesi ya da aşağılayıcı eleştirilerde bulunulması halinde, bu durumdan etkilenenler yasal yollara başvurabilirler. İfade özgürlüğü hakkı, eleştirinin ceza hukuku normlarını karşılaması durumunda da geri planda kalır. Aynı durum gençlerin korunmasına ilişkin hükümlerin ihlal edilmesi halinde de geçerlidir.

Anayasa'nın 5. Maddesi: Düşünce özgürlüğü

(1) Herkes, görüşlerini söz, yazı ve resimle serbestçe açıklama ve yayma ve genel olarak erişilebilir kaynaklardan herhangi bir engelle karşılaşmaksızın bilgi edinme hakkına sahiptir. Basın özgürlüğü ile radyo ve film yoluyla haber verme özgürlüğü güvence altına alınacaktır. Sansür uygulanamaz.

(2) Bu haklar, genel hukuk hükümleri, gençlerin korunmasına ilişkin yasal hükümler ve kişisel onur hakkı ile sınırlandırılır.

Suçlar

İfadelerin çevrimiçi veya çevrimdışı yapılmasına bakılmaksızın, hakaret, aşağılama ve nefrete teşvik gibi suç teşkil eden içerikler ifade özgürlüğü kapsamında değildir. Nefret söylemi, örneğin, Alman Ceza Kanunu (StGB) kapsamında aşağıdaki suçları oluşturabilir: § 111 Suç işlemeye alenen tahrik, § 130 Nefrete tahrik, § 185 Hakaret, § 186 İftira, § 187 İftira. Örnekler:


StGB 185. maddeye göre hakaret "Ensest ilişkiye giren anneni becerirken iyi eğlenceler, seni piç kurusu."


StGB Madde 130'a göre nefrete teşvik Nefrete teşvik suçu, bir kişinin bir etnik gruba ya da dine mensup olması nedeniyle bir kişiye ya da gruba karşı kamu barışını bozacak şekilde nefreti teşvik etmesi ya da şiddet çağrısında bulunması durumunda işlenir. Yazarları nefrete teşvikten para cezasına çarptırılan ırkçı paylaşımlara örnekler:

    "Gaz odalarının yeniden açılmasından ve tüm yavruların oraya konulmasından yanayım." - (4.800 € para cezası - AG Tiergarten Berlin ref. 259 Cs 218/15) "Etrafta bir gaz tüpü ve bir el bombası bulundururdum [...]." - (7.500 € para cezası - AG Passau ref. 4 Ds 32 Js 12766/14)
   

Ancak, her ırkçı yorum nefrete tahrik suçunu hemen oluşturmaz. Mahkemelerin bir yorumu nefrete teşvik olarak sınıflandırabilmesi için aleniyet olması gerekir. Bu nedenle bir yorumun özel bir toplantıda ya da sosyal medyada yapılmış olması fark yaratır. İnternette, aleniyet ve dolayısıyla aşağılama etkisi daha fazladır.

Yasal işlemler

Nefret söylemi içeren bir yorumun sonucu ne olabilir?

  • Özel ihtarname
  • Cezai şart içeren bir ihtarname ve muhtemelen bir avukat mektubu ile mahkeme dışı uyarı
  • Sivil ihtiyati tedbir ve/veya tazminat kararı, hatta muhtemelen acı ve ıstırap için tazminat
  • Platformdaki yorumun silinmesi
  • Karşı tarafın yasal ücretlerinin geri ödenmesi
  • Mahkeme masraflarının ödenmesi
  • Para veya hapis cezası gerektiren suç isnatları/ceza mahkumiyeti
  • İş ilişkisinin sona ermesi
  • Geçici veya kalıcı olarak okuldan atılma/uzaklaştırma

Yazarları nasıl tespit edebilirim?

İnternette nefret söylemi genellikle gerçek isimler, ikamet yeri veya işveren adresi kullanılarak pervasızca paylaşılmaktadır. Takma adlar yoluyla anonimlik bile kovuşturmaya karşı koruma sağlamaz. Yazarlar neredeyse her zaman arkalarında (IP adresi, isim ifşası ve sosyal ağlardaki fotoğraflar) daha sonra tespit edilmelerini sağlayacak izler bırakırlar.

Mağdur olarak hangi adımları atabilirim?

Nefret yorumu size yönelikse, ilk adım platform sağlayıcısıyla iletişime geçmek ve yorumu silmelerini istemektir. Ayrıca yasal seçenekleri de değerlendirmelidirler. Yazarlar hem medeni hukuk hem de ceza hukuku kapsamında kovuşturulabilir. Ciddi nefret söylemi içeren yorumlar söz konusu olduğunda, suç duyurusunda bulunulması tavsiye edilir. Polis ve savcılık bu konuda sorumludur. Doğrudan bir polis karakoluna gitme olasılığının yanı sıra, ilgili federal eyaletin çevrimiçi gözlemcisi aracılığıyla nefret yorumlarını bildirme seçeneği de vardır.

Gençleri koruma yönetmeliklerine karşı işlenen suçları nereye bildirebilirim?

Reşit olmayanlar için zararlı içerikler jugendschutz.net ve internet-beschwerdestelle.de yardım hatlarının yanı sıra www.hass-im-netz.info/melden adresine de bildirilebilir.


Ağ UygulamaYasası Sosyal ağ sağlayıcılarını nefret suçu ve diğer suç teşkil eden içeriklerle ilgili şikayetleri daha hızlı ve kapsamlı bir şekilde işleme koymaya teşvik etmek amacıyla Sosyal Ağlarda Kolluk Kuvvetlerinin Geliştirilmesi Yasası (Ağ Uygulama Yasası, kısaca NetzDG) 1 Ekim 2017 tarihinde yürürlüğe girmiştir. O tarihten bu yana Twitter, Facebook ve YouTube gibi platform sağlayıcıları, bir şikayet aldıktan sonra 24 saat içinde "açıkça suç teşkil eden içeriği" kaldırmak veya engellemekle yükümlüdür. Operatörler yükümlülüklerini sistematik olarak yerine getirmezlerse, yüksek para cezalarıyla karşı karşıya kalırlar. NetzDG hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

Nefret yorumlarının belgelenmesi

Nefret söyleminin hedefi olan ve bunu bildirmek isteyen herkes, kanıtları güvence altına almak gibi bir zorlukla karşı karşıyadır. Kontrol listemiz size bunu nasıl yapacağınızı adım adım göstermektedir.